The benefit of segregating user groups by line-of-business (using logon groups) is related to the point that groups of users (like SD users or HR users, for example) tend to use the same sets of data. They (generally) work with the same groups of tables and hit the same indexes using the same programs (transactions).